007 – Robbie Williams – Millenium (tradução)

Video-Clip do cantor Robbie Williams, onde ele interpreta a cação “Millenium” em uma homenagem aos filmes do Agente 007 – James Bond.

No clipe, ele demonstra claramente sua semelhança com o ator Sean Connery, o primeiro Agente 007 – James Bond nos cinemas, com participação especial do Aston Martin DB5, que surgiu pela primeira vez no longa 007 contra Goldfinger.

Robbie Williams – Millenium

we’ve got stars directing our fate
and we’re praying its not too late
millennium

some say that we are players
some say that we are pawns
but we’ve been making money since the day that we were born
then slow down before we fall down

we’ve got stars directing our fate
and we’re praying its not too late
cause we know we’re falling from grace
millennium

live for liposuction
and detox for your rent
overdose at Christmas
and give it up for lent
my friends are all so cynical
refuse to keep the faith
we all enjoy the madness cause we know we’re gonna to fade away

we’ve got stars directing our fate
and we’re praying it’s not too late
cause we know we’re falling from grace
millennium

come and have a go if you think you are hard enough (X2)

millennium (X2)

we’ve got stars directing our fate
and we’re praying it’s not too late
cause we know we’re falling from grace
millennium

and when we come we always come to late
i often think that we were born to hate
get up and see the sarcasm in my eyes (X2)

we’ve got stars directing our fate
(millennium)and we’re praying its not too late
(millennium)cuase we know we’re falling from grace
millennium

Robbie Williams – Millenium (tradução)

Nós temos estrelas que dirigem nosso destino
E rezamos para que não seja muito tarde, Milênio.

Alguns dizem que nós somos jogadores
Outros dizem que somos as peças do jogo
Mas nós temos ganhado dinheiro desde o dia em que nascemos
Temos que desacelerar diante da pura verdade

Damos voltas em círculos o tempo todo, uma vida de solidão
Até acharmos alguém com quem relacionar
Então nós reduzimos a velocidade, antes de cairmos.

Nós temos estrelas que dirigem nosso destino
E rezamos para que não seja muito tarde
Pois sabemos que estamos caindo da graça do Milênio

Viva para a lipoaspiração, livre-se das drogas para pagar o aluguel,
Overdose no Natal e renuncie a Quaresma
Meus amigos são todos tão cínicos e se recusam a manter a fé
Nós todos apreciamos a loucura, pois sabemos que um dia morreremos.

Nós temos estrelas que dirigem nosso destino
E rezamos para que não seja muito tarde
Pois sabemos que estamos caindo da graça do Milênio

Aproxime-se e experimente se você acha que é durão o bastante
Aproxime-se e experimente se você acha que é durão o bastante Milênio Milênio

Nós temos estrelas que dirigem nosso destino
E rezamos para que não seja muito tarde
Pois sabemos que estamos caindo da graça do Milênio

(às vezes você sabe)

E quando chegamos é sempre muito tarde
Eu sempre penso que nascemos para odiar
Levante-se e veja o sarcasmo em meus olhos.
E quando chegamos é sempre muito tarde
Eu sempre penso que nascemos para odiar
Levante-se e veja o sarcasmo em meus olhos.

Nós temos estrelas que dirigem o nosso destino
(Milênio)
E rezamos para que não seja muito tarde
(Milênio)
Pois sabemos que estamos caindo da graça do (Milênio)

(E não vamos parar)

Nós temos estrelas que dirigem nosso destino
E rezamos para que não seja muito tarde
Pois sabemos que estamos caindo da graça do Milênio

007 James Bond Legacy

Anúncios

O Fim de Rose Tyler – Moonlight Shadow – Doctor Who

Aviso: O vídeo a seguir é um tremendo spoiler do final da segunda temporada de Doctor Who – a primeira do Décimo Doctor interpretado fodásticamente por David Tennant

O video mostra um dos momentos mais tristes da série que foi a despedida da companion Rose Tyler, até aqui um de minhas preferidas. Eu admito que sofri muito ao ver este episódio, muito emocionante e triste por ter interrompido a parcipação da cantora e atriz Billie Piper na série. O clima fica ainda mais depressivo e emotivos ao som da musica Moonlight Shadow, de autoria de Mike Oldfield, cuja letra e tradução também se encontram logo abaixo.

Se voce assistiu Doctor Who, reveja e relembre este que foi um dos grandes marcos da TV inglesa e de toda série. Se não conhece, pare por aqui e assista a série. Para encontrar mais notas e curiosidades sobre Doctor Who, recomendo a uma visita ao site Universo Who.

Moonlight Shadow
Composição: Mike Oldfield

The last that ever she saw him, carried away by a moonlight shadown,
He passed on worried and warning, carried away by a moonlight shadown,
Lost in the riddle last Saturday night, far away on the otherside,
he was caught in the middle of a desperate fight, and shecouldn’t find how to push through.

The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadown,
Sing the song of sorrow and grieving, carried away by a moonlight shadown,
All she saw was a silhouette of a gun, far away on the otherside,
He was shot six times by a man on the run, and she couldn’t findhow to push through.

Four a.m. in the morning, carried away by a moonlight shadown,
I watched your vision forming, carried away by a moonlight shadown,
Star was glowin’ in a silvery night, far away on the other side,
Will you come to talk to me this night, but she couldn’t find how to push through.

Refrain:

I stay, I pray, I see you in heaven far away,
I stay, I pray, I see you in heaven one day…

Sombra A Luz Da Lua

O último que o viu, carregado para longe por uma sombra a luz da lua,
Ele passou preocupado e chamando a atenção, carregado para longe por uma sombra a luz da lua
Perdido em um enigma no último sábado a noite, longe do outro lado,
Foi travado no meio de uma luta desesperada, e não conseguia empurrar pra longe.

As árvores que sussurram na noite, carregado para longe por uma sombra a luz da lua,
Cante a canção da tristeza e angustia, carregado para longe por uma sobra a luz da luz,
Tudo que viu era a silhueta de uma arma, longe do outro lado,
Foi disparado por um homem seis vezes correndo, e não conseguia empurrar pra longe.

Quatro da manhã, carregado para longe por uma sombra a luz da lua,
Eu observei sua forma de visão, carregado para longe por uma sombra a luz da lua,
A estrela estava incandescente em uma noite, longe do outro lado,
Você volta para me falar sobre está noite, mas não conseguia empurrar pra longe,

Refrão:

Eu fiquei, eu rezei, eu vejo você por ai no céu,
Eu fiquei, eu rezei, eu vejo você no céu um dia

Fonte da Letra e Tradução: Letras.mus.br

Leia Mais:
Doctor Who

Super Mario Bross Galaxy AMV – Don’t Stop Me Now (Queen)

Don’t Stop Me Now
Queen
Composição: Freddie Mercury

Tonight I’m gonna have myself a real good time
I feel alive
And the world is turning inside out Yeah!
And floating around in ecstasy
So don’t stop me now
Don’t stop me

‘Cause I’m having a good time having a good time
I’m a shooting star leaping through the sky
Like a tiger defying the laws of gravity
I’m a racing car passing by like Lady Godiva
I’m gonna go go go
There’s no stopping me
I’m burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m trav’ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don’t stop me now
I’m having such a good time
I’m having a ball
don’t stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don’t stop me now (‘cause I’m havin’ a good time)
Don’t stop me now (yes I’m havin’ a good time)
I don’t want to stop at all

I’m a rocket ship on my way to Mars
On a collision course
I am a satellite I’m out of control
I am a sex machine ready to reload
Like an atom bomb about to
Oh oh oh oh oh explode

I’m burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m trav’ling at the speed of light
I’m gonna make a supersonic woman of you

Don’t stop me, don’t stop me
Don’t stop me, hey hey hey!
Don’t stop me, don’t stop me ooh ooh ooh (I like it)
Don’t stop me, don’t stop me
Have a good time, good time
Don’t stop me, don’t stop me Ah

I’m burning through the sky Yeah!
Two hundred degrees
That’s why they call me Mister Fahrenheit
I’m trav’ling at the speed of light
I wanna make a supersonic man out of you

Don’t stop me now
I’m having such a good time
I’m having a ball
don’t stop me now
If you wanna have a good time just give me a call
Don’t stop me now (‘cause I’m havin’ a good time)
Don’t stop me now (yes I’m havin’ a good time)
I don’t want to stop at all

Até.

Robert Palmer – Addicted To Love – O Tema do TOP TV

Esta semana recordei de um antigo programa de tv. Seu nome era Top TV e era exibido pela Tv Record, no ano de 1994 (se não me engano).

O que era interessante no Top TV era que o programa tinha como objetivo, apresentar os lançamentos de quadrinhos, seriados, filmes e os grandes classicos da epoca e do passado.

Uma de suas maiores curiosidades era sua abertura, um pequeno video que apresentava aberturas de series e desenhos, embalados ao som de Robert Palmer e seu “Addicted To Love”.

Como ainda não encontrei um video com a abertura do Top TV, segue o clipe original e bastante copiado de “Addicted To Love”.

our lights are on, but youre not home
Your mind is not your own
Your heart sweats, your body shakes
Another kiss is what it takes

You cant sleep, you cant eat
Theres no doubt, youre in deep
Your throat is tight, you cant breathe
Another kiss is all you need

Whoa, you like to think that youre immune to the stuff, oh
Yeah

Its closer to the truth to say you cant get enough, you
Know youre

Gonna have to face it, youre addicted to love

You see the signs, but you cant read
Youre runnin at a different speed
You heart beats in double time
Another kiss and youll be mine, a one track mind

You cant be saved
Oblivion is all you crave
If theres some left for you
You dont mind if you do

Whoa, you like to think that youre immune to the stuff, oh
Yeah

Its closer to the truth to say you cant get enough, you
Know youre

Gonna have to face it, youre addicted to love

Might as well face it, youre addicted to love
Might as well face it, youre addicted to love
Might as well face it, youre addicted to love
Might as well face it, youre addicted to love
Might as well face it, youre addicted to love

Guitar solo (once around)

Your lights are on, but youre not home
Your will is not your own
Youre heart sweats and teeth grind
Another kiss and youll be mine

Whoa, you like to think that youre immune to the stuff, oh
Yeah

Its closer to the truth to say you cant get enough, you
Know youre

Gonna have to face it, youre addicted to love

Might as well face it, youre addicted to love
Might as well face it, youre addicted to love
Might as well face it, youre addicted to love
Might as well face it, youre addicted to love
Might as well face it, youre addicted to love

Até.

Feliz Ano Novo: Pachelbel’s Canon in D Major – Neon Genesis Evangelion

Salve, Salve Galera.

Estava dando uma lida no Feedback News, o novo blog de Eduardo Moreira e ao ler sobre esta nota: [MÚSICA] Um pouco de cultura musical com tecnologia!, fiquei inspirado em deixar o meu tema de ano novo.

Segue ai para voces uma versão de Johan Pachelbel e sua musica mais famosa: Canon in D. A musica se tornou bastante conhecida como a trilha de encerramento do OVA Death & Rebirth do controverso Neon Genesis Evangelion.

O Vídeo pode parecer meio mórbido, mas existe uma razão e espero que descubra qual ela é. Mesmo assim, esta é uma musica maravilhora e purificadora para iniciarmos bem este novo ano.

Feliz Ano Novo

Até.