O Fim de Rose Tyler – Moonlight Shadow – Doctor Who


Aviso: O vídeo a seguir é um tremendo spoiler do final da segunda temporada de Doctor Who – a primeira do Décimo Doctor interpretado fodásticamente por David Tennant

O video mostra um dos momentos mais tristes da série que foi a despedida da companion Rose Tyler, até aqui um de minhas preferidas. Eu admito que sofri muito ao ver este episódio, muito emocionante e triste por ter interrompido a parcipação da cantora e atriz Billie Piper na série. O clima fica ainda mais depressivo e emotivos ao som da musica Moonlight Shadow, de autoria de Mike Oldfield, cuja letra e tradução também se encontram logo abaixo.

Se voce assistiu Doctor Who, reveja e relembre este que foi um dos grandes marcos da TV inglesa e de toda série. Se não conhece, pare por aqui e assista a série. Para encontrar mais notas e curiosidades sobre Doctor Who, recomendo a uma visita ao site Universo Who.

Moonlight Shadow
Composição: Mike Oldfield

The last that ever she saw him, carried away by a moonlight shadown,
He passed on worried and warning, carried away by a moonlight shadown,
Lost in the riddle last Saturday night, far away on the otherside,
he was caught in the middle of a desperate fight, and shecouldn’t find how to push through.

The trees that whisper in the evening, carried away by a moonlight shadown,
Sing the song of sorrow and grieving, carried away by a moonlight shadown,
All she saw was a silhouette of a gun, far away on the otherside,
He was shot six times by a man on the run, and she couldn’t findhow to push through.

Four a.m. in the morning, carried away by a moonlight shadown,
I watched your vision forming, carried away by a moonlight shadown,
Star was glowin’ in a silvery night, far away on the other side,
Will you come to talk to me this night, but she couldn’t find how to push through.

Refrain:

I stay, I pray, I see you in heaven far away,
I stay, I pray, I see you in heaven one day…

Sombra A Luz Da Lua

O último que o viu, carregado para longe por uma sombra a luz da lua,
Ele passou preocupado e chamando a atenção, carregado para longe por uma sombra a luz da lua
Perdido em um enigma no último sábado a noite, longe do outro lado,
Foi travado no meio de uma luta desesperada, e não conseguia empurrar pra longe.

As árvores que sussurram na noite, carregado para longe por uma sombra a luz da lua,
Cante a canção da tristeza e angustia, carregado para longe por uma sobra a luz da luz,
Tudo que viu era a silhueta de uma arma, longe do outro lado,
Foi disparado por um homem seis vezes correndo, e não conseguia empurrar pra longe.

Quatro da manhã, carregado para longe por uma sombra a luz da lua,
Eu observei sua forma de visão, carregado para longe por uma sombra a luz da lua,
A estrela estava incandescente em uma noite, longe do outro lado,
Você volta para me falar sobre está noite, mas não conseguia empurrar pra longe,

Refrão:

Eu fiquei, eu rezei, eu vejo você por ai no céu,
Eu fiquei, eu rezei, eu vejo você no céu um dia

Fonte da Letra e Tradução: Letras.mus.br

Leia Mais:
Doctor Who

Anúncios

Um comentário em “O Fim de Rose Tyler – Moonlight Shadow – Doctor Who

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s